Mittwoch, 22. April 2015

Chirpin' Travelbirds: Vientiane & Vang Vieng

Weiter gehts mit den Mädchen im güldenen Rausch und ihrem Videogerät. Heute schnacken wir über Vientiane und Vang Vieng (V overflow, right?) und ihr werdet merken, dass unsere Herzen für Laos schlagen. Und noch eins: yes, wir konnten keine weiteren Bilder aussortieren, deswegen: möget ihr in der Bilderflut untergehen (und das Video trotzdem anschauen).

 


English-speaking fellows: we are shit-chatting in German again, so just scroll over the beautiful pictures. We suppose there are more than enough ...


Vientiane:







Vang Vieng (das erste ist unser most favorite pic ever):












Samstag, 18. April 2015

all black all good


Hallöchen ihr Sonnenanbeter,

letztens haben wir euch hier gezeigt, wie Cora aussieht, wenn fancy time angesagt ist. Heute gibt es meinen Counterpart. Ich muss ehrlich gestehen, dass ich zuerst zögernd in diesen Overall gestiegen bin. Da meine Waden diese Freiheit dank meiner Skinnyjeanssammlung kaum kennen, war es schon ungewohnt - aber erfolgreich. Ich liebe den Look, der aber unbedingt mit der richtigen Einstellung abgerundet werden muss. Liebt euch, Mädels, und tragt, was euch gefällt (dazu möchten wir uns bald auch nochmal ausführlich äußern). Accessoires blieben an diesem Tag schlicht und zurückhaltend, wir sind ja schließlich immernoch in klein Braunschweig unterwegs gewesen. 

Recently we showed you Cora's fancy look and today, I will present my counterpart. I have to admit that I struggled wearing the overall in the beginning. Normally, my calves are imprisoned by my collection of skinny jeans and their newly-gained freedom was something I needed to get used to but it was a real success in the end. I love the look but you really have to add the right attitude to it. Embrace yourself, girls, and wear what ever the hell you want (a topic we gonna get back to soon). I restrained myself from using to many accessoires here - in the end, we still went to dinner in small Braunschweig.

Tell me what you guys think about the look,





Overall H&M // Retrohaargummi New Yorker // Ballerinas Flohmarkt

Dienstag, 14. April 2015

Chirpin' Travelbirds: Koh Tao & Koh Kood

Heute gibt es wenig geschriebene Worte aber dafür umso mehr Goldrauschgören in action. Nach über zwei Jahren Blogging lüften wir heute einige Geheimnisse: So klingen wir, so viel fuchtelt L beim Reden mit den Händen rum, solchen Bullshit verzapfen wir auch am anderen Ende der Welt und so gut haben uns Koh Tao und Koh Kood (auch: Koh Kut) gefallen. Legt mal das Smartphone zur Seite, macht euch einen Tee und versinkt in Paradiesbildern und unserer galaten Tratschrunde:

And for our english mates: the travel video diary is going to be in German so just indulge in those pretty paradise pics!

Koh Tao:








 Koh Kood:










Donnerstag, 9. April 2015

Home Street Home



Über die Feiertage lässt mans sich ja gerne gutgehen. Was bei uns so viel heißt wie die Nächte in Braunschweigs neustem It-Club mit Besuch aus Bremen durchzutanzen, ausgiebige Sonnenspaziergänge mit Hundi im Wald zu machen und sich natürlich ordentlich die Wampe vollzuschlagen. Da eh noch ein romantic Dinner ausstand, brezelten wir uns ganz nach Goldrauschmanier auf und zogen in die Vielharmonie in Braunschweig. Rischtisch jeile Burger und Fritten gibbet da!
Getreu des Mottos "You're never too overdressed" kriegt ihr heute mein #ootd zu Gesicht, Laras fancy Outfit gibt's dann in ein paar Tagen, darauf könnt ihr euch schon freuen!

Und wie die coolen Kids es sagen würden: Stay tuned and always dress to kill

C








Bomberjacke C&A // Crop Top Mango // Hose Miss Selfridge via Zalando // Schuhe Shoe Lab // Uhr Casio // Ketten H&M // Lippenstift Elizabeth Arden

Freitag, 3. April 2015

I came in like a wrecking car


Jumpsuits sind legère, weder over- noch underdressed und kinda hot. Kombiniert mit einem abrissreifen Auto auf einem Hinterhof in Vientiane, Laos, ergibt das folgendes Gesamtbild. Nahezu #badass.

Jumpsuits are legère, neither an understatement nor an overstatement and kinda hot. In combination with a wrecking car located in a backyard in Lao's capital Vientiane, the following scene evolves. Almost #badass.




Jumpsuit New Look // Sunnies Ray Ban // Flip Flops H&M