Dienstag, 28. Januar 2014

Florale Liebe

Ich hatte mir geschworen, keine First-Hand-Sweater mehr zu kaufen. Vintage Sweater sind einzigartig, günstig, haben wunderbare Muster und lassen dich auf eine coole Weise aussehen wie ein alter Mann (#isthatweird?).
Doch Vorsätze sind ja bekanntlich dafür da, gebrochen zu werden und als ich diesen Flower-Print-Sweater sah, musste ich zuschlagen. Wunderbare Herbstfarben, die zu meiner Mähne passen, genau das richtige Blumenmuster und ein netter Schnitt machen diesen Pulli aus der Herrenabteilung von H&M zu meinem neuen Liebling. Und neue Boots gabs von Papa noch dazu. Perfekt!

I swore to myself never to buy brand new sweaters again. Vintage sweaters are unique, cheap, have amazing Prints and let you look like a cool old man (#isthatweird?).
But resolutions exist to break them and when I saw this floral print sweater, I had to buy it. Beautiful fall colors that match with my hair, the perfect print and a nice fitting make this pullover from the H&M's men section my new favorite. And daddy sponsored some new boots, perfect!

Best,
das Blumenmädchen L

PS: Jo, bin wieder in den Staaten, geht ab - schulisch so wie privat. So muss das!

Kette Charlotte Rouge
Hose H&M
Boots Street





Donnerstag, 23. Januar 2014

Lipstick jungle

Und mal wieder: Entschuldigt unsere Abwesenheit! Wir waren in letzter Zeit nur lieber im real life unterwegs, vor allem weil Laras letzte Tage in Deutschland anbrachen. Wie schnell so ein Monat doch verfliegen kann, denn Lara ist schon wieder in ihrem verschneiten College in Murica. Wir haben allerdings schonmal ein bisschen was vorproduziert und da wir grad so in Lipsticklaune waren, gibt's noch einen Post dazu. Ich war eigentlich auf der Suche nach einem korallfarbenen Lippenstift. Nur leider wirkt meiner von Topshop auf den Lippen doch eher rot als korallfarben. Beziehungsweise, er ist einfach rot haha. Bin also leider immernoch auf der Suche… Habt ihr vielleicht nen Tipp? 

And again: Sorry for our absence! It's just that we were more into real life the last days, especially because it had been Lara's last days in good old Germany. She is already back in snowy Carlisle in Murica, how fast time can pass. Buuut, we already prepared some content. Actually I was looking for a coral colored lipstick, but unfortunately this one from Topshop is rather red. So I am still looking for a real coral one. Anyone got an idea where to find one? 

So long,

C

P.S.: Missin' my girl already…






Montag, 13. Januar 2014

Deep Purple

Im Nylon Mag sah ich vor einiger Zeit lila Lippen - und damit meine ich kein dunkles Pink, wie man es überall sieht. Dunkles lila, starke Konturen, eine satte Farbe war, was ich sah und danach direkt selbst haben wollte. Inspiriert von diesem Look machte ich mich auf die (vergebliche) Suche nach einem solchen Lippenstift. Wie das so ist: wenn man sucht, findet man eh nicht. Cora, über 6000km weit entfernt, war da erfolgreicher und so gabs als Reunion-Geschenk den dunkel lila Lippenstift vom Topshop. Die wissen eben, was gut ist. Und was früher mal gothic war, finde ich heute einfach lässig. 

The other day I saw a post from Nylon Mag about purple lips - and with purple I don't mean a dark pink, like seen everywhere else. A dark purple, strong outlines, a rich colour was what I saw and what I wanted to have. Inspired by this look I was (desperately) looking for a that certain colour. And how it often is when you're looking for something special, you don't find it. Cora, more than 6000km away, was more successful and so my reunion gift turned out to be a lipstick in dark purple from Topshop. They just know what works. What once was gothic is pretty sick now.

Postmoderne Gruftigrüße,

L






Mittwoch, 8. Januar 2014

Wer schön sein will, muss leiden

Die Bequemsten sind sie leider wirklich nicht, dieser Traum aus stone washed pinkem Stoff. Ich war schon lange auf der Suche nach guten Vans, nicht zu oft gesehen wie das weinrote Modell und nicht zu ausgefallen im Muster, sie sollten Every-day-Treter sein. Urban Outfitters US machts möglich - und langsam habe ich sie auch eingelaufen. Und wie wir die Treter kombinieren würden, seht ihr ja im vorherigen Post. Die türkise Sohle (schön dreckig im Bild) machen ihn übrigens perfekt ... aber seht selbst!

They aren't the most comfi, this dream made of stone washed pink fabric. I was looking for a good pair of vans for a long time, they shouldn't be too normal like the dark red version and not too "wild" with a crazy print, they were supposed to be my every day sneakers. Urban Outfitters US makes it possible - and by now, I can kind of wear them without dying. How to combine them in a literally fresh way, we showed you the previous post. The turquois bottom (pretty dirty in this picture) makes it perfect ... but have a look for yourself!

Best,

L










Sonntag, 5. Januar 2014

Fresh Love

Fresh ins Jahr 2014 - wenn ein 73-Jähriger türkischer Opi Lara keine Autotür vors Fahrrad geknallt hätte, wäre dieser Traum wahr geworden. Naja, nun wird eben humpelnd geshootet, was so Neues rein kam. Wir wollen jetzt noch einmal richtig (Gold)Kette geben, um den ganzen Shit abzulichten, der sich über UK/USA, Weihnachten, Geburtstag und Sale so angesammelt hat. 

Fresh love,


C&L (mit blauem Schienbein)


P.S.: Was haltet ihr vom Color Ombre bzw. back to the roots Ombre bei Lara?

Going fresh into 2014 - if a 73-year old turkish guy would not have smashed a cars' door into Lara's face, this dream would have become true. Anyway, now one had to shoot limping what is new in our closets. For now, we really wanna work hard to show you guys what arrived in our closets while being in the UK/US, for christmas, birthday and from the sale in town.


Shirt'n'Jeggings H&M // Sneakers Vans // Kette Topshop



Oversize Pulli H&M // Sneakers Reebok


Anker-Armband H&M // Nieten-Armband Liebeskind
Die Goldies begrüßen #2014